Si sente blu il cuore

Giuseppe de Nittis, Nude with Red Stockings,
“Nude with Red Stockings” di Giuseppe de Nittis

Si sente blu il cuore
guardando il fiume.
Porta tutto con sé:
detriti, ricordi e l’eco
di fiamme spente.

Ma il movimento
dà nuova vita,
e l’acqua lo sa che
non vale la pena
voltarsi
se il mondo è avanti.

Sul fondo si trascinano
i cuori timorosi.

Heart is feeling blue

Heart is feeling blue
looking to the river.
It carries everything:
rubbles, memories and the eco
of extinguished flames.

But the motion
gives new life,
and the water knows
that it’s not worth
to turn back
if the world is ahead.

On the bottom fearful hearts
are dragging themselves.

Annunci

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...