Non canta il pettirosso

DSC_0744

“Ragazza dello Zanzkhar” di Andrea Giarola

Non canta il Pettirosso
per un amor perduto.
Spiega le ali e va,
spargendo cupe lacrime
d’incessante male.

La pioggia che vedi
è il pianto di chi ha perso
la musica nell’anima.

Robin doesn’t sing

Robin doesn’t sing
for a lost love.
It spreads its wings and it goes,
spilling gloomy tears
of a never ending pain.

The rain you see
is the crying for those who have lost
music in their souls.

Annunci

3 Replies to “Non canta il pettirosso”

  1. Con questa cupezza d’amor perduto mi fai preoccupare… dimmi, ti prego, che non ti riguarda, o che si tratta di una vecchia poesia!

  2. Ti rassicuro in un lampo Zio: non si tratta assolutamente di me!! E’ un dolore che appartiene a persone alle quali voglio molto bene e che per questo fa soffrire anche me…

  3. Sospiro di sollievo… naturalmente mi spiace anche per loro (e per la sincera tristezza che per loro tu provi col tuo grande cuore), ma è inevitabile che l’empatia verso degli sconosciuti sia meno intensa che verso un’Amica a cui voglio così bene… :)

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...